Quyền riêng tư

Ai giữ trang này

Hội An Ký do một người ở Hội An, Việt Nam giữ; người đó quyết định trang thu thập những gì, nên cũng là bên chịu trách nhiệm về dữ liệu nói ở đây. Thắc mắc, yêu cầu hay khiếu nại xin gửi về toiyeuvietnam@msn.com.

Trang đo gì khi bạn đọc

Mỗi trang nạp Google Analytics 4 (mã G-3HG7L0L0WY) từ máy chủ của Google. Nó ghi vào trình duyệt của bạn hai cookie là _ga và _ga_ kèm mã tài sản, cả hai sống hai năm, rồi báo cho Google biết bạn mở trang nào, đến từ trang nào, ngôn ngữ, khổ màn hình, loại trình duyệt và thiết bị, cùng một vị trí áng chừng suy ra từ địa chỉ IP.

Google không cho chúng tôi thấy địa chỉ IP của bạn, và chúng tôi không biết bạn là ai. Thứ chúng tôi đọc là con số đếm: mục nào được mở, mục nào bị bỏ qua, bản tiếng Việt hay bản tiếng Anh đang gánh việc. Google xử lý số liệu này ở ngoài Việt Nam, trong đó có Hoa Kỳ, theo chính sách riêng của họ.

Với người đọc ở EU và Anh, cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc biết kho này có ai đọc không (GDPR Điều 6(1)(f)). Không con số nào ở đây dùng cho quảng cáo, và phép đo được đặt sao cho không đẩy tín hiệu sang hệ quảng cáo của Google.

Máy chủ đếm gì

Máy tìm kiếm và tác nhân AI không chạy JavaScript nên được đếm ở biên: đường dẫn của yêu cầu, tên con bot đọc từ chuỗi user-agent, và quốc gia yêu cầu đi ra. Bộ đếm đó không bao giờ chạy với người thật — nó xét user-agent trước rồi dừng.

Nơi đặt trang và bộ chữ

Trang đặt trên Cloudflare Pages. Cloudflare nhận địa chỉ IP của bạn, như mọi máy chủ web đều phải nhận, để gửi trang về; xem chính sách của Cloudflare.

Bộ chữ nạp từ Google Fonts, nên mở một trang cũng là gửi địa chỉ IP và thông tin trình duyệt sang máy chủ phông của Google. Những yêu cầu đó không đặt cookie; Google mô tả ở đây.

Những thứ trang này không có

Không tài khoản, không đăng nhập, không bình luận, không ô tìm kiếm, không biểu mẫu, không quảng cáo, không pixel theo dõi nào ngoài phép đo nói trên, không bán và không chuyển dữ liệu cho bên môi giới nào. Kho là HTML tĩnh: có muốn giữ dữ liệu của bạn cũng không có chỗ mà giữ.

Nếu bạn viết thư cho chúng tôi

Bạn gửi một tấm ảnh, một tài liệu hay một chỗ cần sửa thì chúng tôi giữ lại thư và tệp đính kèm, vì đó là bằng chứng về xuất xứ của tư liệu. Các điều khoản — cho phép đăng, ghi công, ẩn danh — trao đổi với bạn qua email chứ không tự mặc định. Bạn bảo xoá thì chúng tôi xoá.

Giữ trong bao lâu

Google xoá dữ liệu sự kiện sau thời hạn lưu đặt trên tài sản đo; các con số đã gộp theo ngày thì nằm lại trong báo cáo của Google. Nhật ký yêu cầu của Cloudflare theo thời hạn của Cloudflare. Thư giữ chừng nào mục dựng từ thư đó còn đứng.

Tắt phép đo bằng cách nào

Chặn cookie của trang này trong trình duyệt, hoặc cài tiện ích từ chối của Google, là phép đo thôi thấy bạn.

Tắt hẳn JavaScript cũng được, mà không mất gì: mọi chữ của mọi mục đều nằm sẵn trong HTML — đó là lý do kho này được dựng theo lối ấy. Thứ duy nhất mất đi là phép đo.

Quyền của bạn

Ở EU và Anh, bạn có quyền xin bản sao dữ liệu, xin sửa, xin xoá, và có quyền phản đối phép đo; ở Việt Nam, Nghị định 13/2023/NĐ-CP cho bạn những quyền tương đương. Thư gửi toiyeuvietnam@msn.com. Vì số liệu đo không mang tên ai, phần lớn trường hợp chúng tôi không nối được một bản ghi với một con người, nên câu trả lời thật thà cho hầu hết yêu cầu chính là đoạn ngay trên. Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu ở nước bạn.

Khi nội dung này đổi

Bản này đổi thì ngày dưới tiêu đề đổi theo. Trang bạn đang đọc là bản đang có hiệu lực; không có bản cũ nào được giữ ở chỗ khác.